MÉXICO.- Utilizar la palabra “puto” en ciertas oraciones ya no deberá ser mal visto, pues la Real Academia Española (RAE) la aceptó como prefijo intensificador. Aquí te decimos cómo puedes utilizarla.
Usuarios de Twitter preguntaron a la RAE cómo se puede emplear la palabra “puto” debido a que se deja de lado su uso como adjetivo y sustantivo peyorativo como se utilizaba con frecuencia.
La academia de la lengua respondió que, en un contexto juvenil usado por españoles, se utiliza como prefijo intensificador que se antepone a un adjetivo para acentuar cierta expresión.
Por ejemplo:
“Eres el puto amo”
“Me putoencanta”
“Putamente mal”
“Qué puto calor”
“Todo el puto día”
Como lo explica en sus ejemplos, la palabra “puto” solo puede utilizarse para hacer énfasis en alguna expresión, mas no como adjetivo.
#RAEconsultas La NGLE (13.6j: https://t.co/GVYgxHEyDy ) describe el uso del término malsonante «puto» como adjetivo minimizador («ni un puto duro») o para manifestar fastidio («todo el puto día»). En el argot juvenil de Esp. funciona como intensificador positivo (1/2)
— RAE (@RAEinforma) March 5, 2019